Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: Februar 2026
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
„Rapturecamps Portugal" – Rapturecamps Unipessoal LDA
„Rapturecamps Bali" – PT. Rise Shine Bali
„Rapturecamps Costa Rica" – Rapturecamps Costa Rica S.L.A
Bei Verwendung in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die folgenden Namen und Begriffe die nachstehenden Definitionen:
Unternehmen
PT. Rise Shine Bali (Rapturecamps Bali) als (RAPTURECAMPS)
Rapturecamps Unipessoal LDA (Rapturecamps Portugal) als (RAPTURECAMPS)
Rapturecamps Nicaragua S.L.A (Rapturecamps Nicaragua) als (RAPTURECAMPS)
Rapturecamps Costa Rica S.L.A (Rapturecamps Costa Rica) als (RAPTURECAMPS)
Kunde / Gast / Teilnehmer
Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da sie für alle Geschäftsbeziehungen zwischen dem Unternehmen RAPTURECAMPS und dem Kunden (Ihnen) gelten. Die nachfolgenden Bestimmungen entsprechen dem Branchenstandard und sind so klar und verständlich wie möglich formuliert.
Wir betrachten Surfen als weit mehr als nur einen Sport. Für uns ist es ein Lebensstil, der Freiheit statt Regeln verkörpert. Wenn jedoch zwei Parteien eine Geschäftsbeziehung eingehen, müssen festgelegte Allgemeine Geschäftsbedingungen vereinbart und respektiert werden, damit die Beziehung reibungslos und kooperativ funktioniert.
Bitte machen Sie sich mit den folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vertraut, da Sie diesen beidseitigen Rechten und Pflichten zustimmen, wenn Sie bei uns reservieren und/oder buchen.
1. VERTRAGSABSCHLUSS UND BUCHUNGEN
Vertragsabschluss
Alle Reservierungsanfragen müssen schriftlich und per E-Mail gestellt werden. Dies ermöglicht es uns, den Buchungsprozess zu verfolgen und zu prüfen, falls Missverständnisse oder Kommunikationsfehler auftreten. Sobald die Buchungsbestätigung und Rechnung von RAPTURECAMPS beim Kunden eingegangen ist, tritt der Vertrag zwischen RAPTURECAMPS und besagtem Kunden in Kraft. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von RAPTURECAMPS werden stillschweigend ab dem Zeitpunkt akzeptiert, zu dem der Kunde die Buchungsanfrage sendet. Sobald die Zahlung eingegangen ist, wird die Buchung verbindlich. Falls der Kunde die erforderliche Zahlung nicht innerhalb der vorgegebenen Frist leistet, wird die Buchung einfach storniert.
Buchungen
– Buchungen von Zimmern, Bungalows, Surfshacks, Villen usw. unterliegen der Verfügbarkeit.
– Unbezahlte Reservierungen oder solche mit unbestätigten oder unbeantworteten E-Mails bezüglich Anfragen werden nach einer Woche storniert. Dies gibt dem Unternehmen Zeit und Gelegenheit, das Zimmer an einen anderen Kunden zu vergeben.
– Buchungen, Reservierungen und Anfragen unterliegen alle den Preisen und Bedingungen zum Zeitpunkt der Buchung, wie sie auf den RAPTURECAMPS-Websites zu finden sind (www.rapturecamps.com, www.surfcampinportugal.com, www.surfcampbali.com, www.surfcamp.travel). Bei Buchungen für die folgende Saison gelten die auf der Kundenrechnung definierten Preise und Leistungen, auch wenn sie von den auf der Website beschriebenen Preisen und Leistungen abweichen sollten.
– Alle optionalen Details und Extras, die der Gast bezüglich der Leistungen wünscht, wie Einzel- vs. Doppelzimmer, Surfstunden, Board-Verleih usw., müssen zum Zeitpunkt der Buchung explizit angegeben werden und gelten als verbindlich.
– Alle Kunden müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Buchung vorzunehmen, es sei denn, sie haben die ausdrückliche schriftliche Einverständniserklärung ihrer Eltern. Jugendliche können bei RAPTURECAMPS übernachten, wenn wir die schriftliche Einverständniserklärung ihrer Eltern erhalten.
– Erklärung über Gesundheit und körperliche Fitness: Mit der Buchung bestätigen Kunden, dass sie körperlich fit und ohne Verletzungen oder körperliche Beschwerden sind, die das Surfen und surfbezogene Aktivitäten beeinträchtigen könnten oder davon beeinträchtigt werden könnten. Voraussetzungen sind eine gute körperliche Fitness und sichere Schwimmkenntnisse. Dies dient der Aufrechterhaltung eines gewissen Standards in den Gruppen-Surfstunden bei RAPTURECAMPS und vermeidet Unzufriedenheit anderer Gruppenteilnehmer aufgrund körperlicher Einschränkungen eines Schülers, die das Unterrichtsniveau beeinträchtigen könnten. Bei Zweifeln sollten potenzielle Kunden auf eigene Kosten einen Arzt konsultieren.
2. VERSICHERUNG UND REISEDOKUMENTE
Versicherung
Wir von RAPTURECAMPS empfehlen allen Kunden den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Gegen eine Pauschale von 55 € können Kunden eine Reiseversicherung durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens im Buchungsformular erwerben. Diese deckt Verluste des Kunden ab, die durch die Stornierung einer Buchung aufgrund von Verletzungen, Krankheit oder anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen entstehen, die den Kunden am Reisen oder an der Teilnahme an gebuchten Reiseaktivitäten hindern. Reiseversicherungsansprüche können nur mit einem Nachweis in Form eines ärztlichen Attests geltend gemacht werden.
Darüber hinaus empfehlen wir allen Kunden den Abschluss einer Reisekrankenversicherung, die sowohl den Rücktransport zum Abfahrtsort des Patienten als auch die Hospitalisierung und Behandlung vor Ort abdeckt. Diese Optionen liegen in der vollen Verantwortung des Kunden, und es ist wichtig zu beachten, dass einige Versicherungsgesellschaften oder individuelle Tarife möglicherweise keine Unfälle abdecken, die beim Surfen oder beim Ausüben anderer Sportarten auftreten. RAPTURECAMPS kann nur bei Unfällen haftbar gemacht werden, die durch fehlerhafte, ungeeignete oder unzureichende Ausrüstung verursacht werden.
Reisedokumente
Alle erforderlichen Reisedokumente — einschließlich Visa und eines Reisepasses, der mindestens 8 Monate ab Ihrem Reisedatum gültig ist und genügend leere Seiten für Ihr Visum sowie Ein- und Ausreisestempel hat — liegen in der alleinigen Verantwortung der Gäste.
3. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Allgemein
Nachdem der Vertrag verbindlich abgeschlossen und die Antwort-E-Mail mit der Rechnung eingegangen ist (diese gilt als Buchungsbestätigung), muss der Kunde die Rechnung gemäß den folgenden Bestimmungen bezahlen:
Rechnungen vor Ankunft der Gäste
– Kunden haben 14 Tage nach dem Rechnungsdatum Zeit, den vollständigen Betrag auf das auf der Rechnung angegebene Konto zu überweisen, ohne Abzüge wie Bankgebühren usw.
– Rechnungen, die 2 Monate vor Ankunft der Gäste gestellt werden, müssen sofort auf das auf der Rechnung angegebene Konto eingezahlt werden.
– Bei Zahlungsverzug hat RAPTURECAMPS das volle Recht, die Buchung zu stornieren. Bei stornierten Buchungen wird RAPTURECAMPS den Kunden per E-Mail informieren.
Rechnungen ausgestellt in Bali
– Rechnungen für Gäste, die bei „Rapturecamps Bali" übernachten, für Produkte, die bei „Rapturecamps Bali" gekauft und/oder konsumiert werden (Surfguiding und Surfcoaching, kaputte Surfausrüstung, Bar, Restaurant, Spa usw.) und/oder zusätzliche Dienstleistungen (Wäscheservice, Inseltouren usw.) sind wöchentlich spätestens freitags an der Rezeption, vor dem Check-out oder spätestens um 17:00 Uhr, in bar in der Landeswährung (IDR) zu bezahlen. RAPTURECAMPS verwendet einen vorläufigen Währungsumrechnungskurs bei Zahlung in USD oder EUR, bitte beachten Sie jedoch, dass wir keinen Geldwechselservice mit aktuellen Kursen anbieten. Kreditkarten werden ebenfalls akzeptiert mit einem Zuschlag von mindestens 3%.
– Vor-Ort-Rechnungen für Kunden, die nicht bei „Rapturecamps Bali" übernachten, für Dienstleistungen wie Surfstunden, Surfguiding und -coaching usw., müssen sofort und vollständig an der Rezeption von „Rapturecamps Bali" bezahlt werden, bevor die gebuchte Dienstleistung oder Vereinbarung in Anspruch genommen wird, in der Landeswährung (IDR) und in bar. RAPTURECAMPS verwendet einen vorläufigen Währungsumrechnungskurs bei Zahlung in USD oder EUR, bitte beachten Sie jedoch, dass wir keinen Geldwechselservice mit aktuellen Kursen anbieten. Kreditkarten werden für Kunden, die nicht bei „Rapturecamps Bali" übernachten, nicht akzeptiert. Wir entschuldigen uns, aber dieser Service wird nur Gästen angeboten, die bei uns übernachten.
– Nach indonesischem Recht unterliegen alle vor Ort bezahlten Rechnungen einer Servicegebühr von 5% und einer lokalen Regierungssteuer von 10%.
Rechnungen ausgestellt in Portugal
– Rechnungen für Gäste, die in „Rapturecamps Portugal" übernachten, für Produkte, die bei „Rapturecamps Portugal" gekauft und/oder konsumiert wurden (Surf-Guiding und Surf-Coaching, kaputtes Surfequipment, Bar, Restaurant, Spa, etc.) und/oder zusätzliche Dienstleistungen (Wäscheservice, Touren, etc.) sind wöchentlich spätestens freitags an der Rezeption vor dem Check-out oder spätestens um 17:00 Uhr in bar in lokaler Währung (EUR) zu bezahlen. RAPTURECAMPS verwendet einen vorläufigen Währungsumrechnungskurs bei Zahlung in USD, ist jedoch kein Geldwechselunternehmen mit aktuellen Kursen. Kreditkarten werden ebenfalls akzeptiert, jedoch mit einem Aufschlag von mindestens 3%.
4. STORNIERUNGEN UND UMBUCHUNGEN
Vom Kunden vorgenommene Stornierungen und Umbuchungen
Alle Anträge auf Stornierung oder Umbuchung müssen per E-Mail eingereicht werden. Die Stornierungsfrist wird durch den Eingang der Stornierung bestimmt. Bei Stornierung können je nach Stornierungsdatum die nachfolgenden Gebühren anfallen.
60 Tage im Voraus 10%
45 Tage im Voraus 20%
30 Tage im Voraus 40%
20 Tage im Voraus 70%
12 Tage im Voraus 100%
Wenn ein Gast nicht storniert und nicht erscheint, erhält er keine Erstattung.
Wer seine Buchung stornieren möchte, kann diese vor der Abreise an eine Ersatzperson übertragen, die die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Bedingungen erfüllt. In solchen Fällen fällt eine Gebühr von 50 € (EUR) an.
Vor einer Umbuchung gelten folgende Bedingungen
– Damit dem Unternehmen keine Verluste entstehen, muss das ursprünglich gebuchte Zimmer von RAPTURECAMPS an eine andere Partei verkauft worden sein.
– Alle Umbuchungen unterliegen der Verfügbarkeit.
In allen anderen Fällen gelten die oben genannten Stornierungsbedingungen (einschließlich Gebühren).
Stornierung durch RAPTURECAMPS
RAPTURECAMPS behält sich das Recht vor, unter den folgenden außergewöhnlichen Umständen von einem Vertrag zurückzutreten: Falls bestimmte Bedingungen verhindern, dass die gebuchte Dienstleistung und/oder Arrangement durchgeführt werden kann, oder bei unzumutbarer Gefahr behält sich RAPTURECAMPS das Recht vor, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen. Alle vom Kunden geleisteten Zahlungen sind zu erstatten. RAPTURECAMPS erstattet keine zusätzlichen Kosten, die über den ursprünglich in Rechnung gestellten Betrag hinausgehen.
5. PREISE UND DIENSTLEISTUNGEN
Alle Preise und Dienstleistungen können geändert werden, jedoch werden die auf der Rechnung und der damit verbundenen Buchungsbestätigung angegebenen Preise und Dienstleistungen dem Kunden bereitgestellt. Zusätzliche Vereinbarungen sind von RAPTURECAMPS schriftlich zu bestätigen. RAPTURECAMPS behält sich das Recht vor, Preise ohne vorherige Ankündigung bei veränderten Bedingungen zu ändern (Währungsschwankungen, neue staatlich vorgeschriebene Preisregelungen, geänderte oder neue Gebühren von Drittanbietern, etc.).
RAPTURECAMPS bemüht sich, ihre Website und alle Plattformen mit aktuellen Preisen und Informationen zu halten. Falls ein Preis oder eine Leistung nicht aktualisiert wird, wird dem Gast der Betrag des finalen Buchungsangebots berechnet (welches immer aktuell ist).
RAPTURECAMPS behält sich auch das Recht vor, Dienstleistungen oder Angebote, ob allgemein oder individuell vereinbart, in mehreren Fällen zu ändern (z.B. höhere Gewalt, staatliche Vorschriften, Verzögerungen von Dritten, Wetter- und Meereskonditionen, etc.). Kunden werden so schnell wie möglich über Änderungen an wesentlichen Punkten ihres Vertrags informiert.
Alle Extras, die über unser Online-Buchungssystem gekauft und bezahlt wurden, sind zu keinem Zeitpunkt erstattungsfähig, auch wenn diese Extras vom Gast nicht genutzt werden (z.B. Surfstunden, Massagen, Ausrüstungsverleih, etc.).
6. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Allgemein
Die Teilnahme an und bei allen Dienstleistungen, Arrangements und Aktivitäten unter der Schirmherrschaft von RAPTURECAMPS erfolgt vollständig auf eigenes Risiko des Kunden. Kunden entbinden und stellen das Unternehmen, seine Büros, Vertreter und/oder Angestellten von allen Ansprüchen, Verlusten, Schäden, Verpflichtungen, Ausgaben (einschließlich Rechtskosten) während oder in Verbindung mit ihrer Teilnahme an von RAPTURECAMPS durchgeführten und organisierten Aktivitäten frei, die entstehen aus, aber nicht beschränkt sind auf, jede Verletzung, Unfall, Krankheit, Tod, materiellen Schaden oder Personenschaden am Kunden oder anderen.
Der Kunde stellt RAPTURECAMPS, seine Beamten, Vertreter und/oder seine Angestellten frei von allen Ansprüchen, Verlusten, Schäden oder Ausgaben, die einer oder mehrere seiner Testamentsvollstrecker, Verwalter, Erben, nächsten Verwandten, Nachfolger oder Zessionare in Verbindung mit seiner Teilnahme an von RAPTURECAMPS durchgeführten und organisierten Aktivitäten haben können, und gegen alle Kosten einschließlich Rechtskosten, die als Folge solcher Ansprüche, Verluste, Schäden oder Ausgaben entstehen können, ob berechtigt oder nicht.
RAPTURECAMPS kann nicht für Störungen oder Verletzungen (Lärm, Bisse, Stiche, Hautausschlag, Allergien, etc.) verantwortlich gemacht werden, die von Tieren verursacht werden. Wir haben keine Kontrolle oder Einfluss auf die natürliche Umwelt, Nachbarn, etc.
Die Verantwortung, RAPTURECAMPS über chronische Krankheiten, Leiden oder besondere Bedürfnisse zu informieren, liegt ausschließlich beim Kunden. Solche Informationen müssen vor der Abreise des Kunden bereitgestellt werden, um eine ordnungsgemäße Vorbereitung in Bezug auf Unterkunft und Surf-bezogene Aktivitäten zu gewährleisten. Der Kunde akzeptiert das Risiko solcher Komplikationen vollständig und wird RAPTURECAMPS nicht für gesundheitliche Probleme haftbar machen, die aus seiner chronischen Erkrankung resultieren können, einschließlich der Unterlassung, uns über deren Existenz zu informieren. RAPTURECAMPS ist auch nicht verantwortlich für Unfälle oder Verletzungen, die aus den körperlichen Aktivitäten des Kunden resultieren können, wie Surfen, Radfahren, Autofahren, Gehen, etc.
Obwohl RAPTURECAMPS die Anmietung von Autos oder Motorrädern für Kunden arrangieren kann, beachten Sie bitte, dass wir nicht das Unternehmen sind, das diese Fahrzeuge tatsächlich vermietet. Wir können daher nicht für Unfälle oder Verletzungen verantwortlich gemacht werden, die aus dem Zustand, der Qualität oder Funktionsfähigkeit eines solchen Fahrzeugs resultieren.
Jede Leistung, die in einem bei oder von RAPTURECAMPS gebuchten Paket enthalten ist, kann nur vom Paketinhaber in Anspruch genommen werden. Jeder Artikel oder jede Leistung eines Pakets, ob genutzt oder nicht, ist strikt nicht erstattungsfähig.
Kunden sind verantwortlich für alle Schäden an Ausrüstung, die RAPTURECAMPS gehört, wie Bettwäsche, Möbel, etc. Bitte beachten Sie, dass farbige Sonnencreme oder temporäre Tattoos Bettwäsche und Handtücher färben können, wodurch sie unmöglich ordnungsgemäß zu reinigen sind.
RAPTURECAMPS ist nicht verantwortlich für Verlust von Eigentum oder Diebstahl auf unserem Grundstück. Bitte bewahren Sie Ihre Wertsachen in dem eingebauten Safe in Ihrer Unterkunft auf.
Surfen
RAPTURECAMPS befolgt strenge Sicherheitsstandards. Angestellte nehmen regelmäßig an Sicherheits-, Erste-Hilfe- und Surf-Rettungskursen nach australischen oder europäischen Standards teil. Alle Surfstunden werden von australisch/europäisch zertifizierten Lehrern gegeben. Wir stellen ausgebildete Surflehrer zur Verfügung, die sorgfältig Surfspots auswählen, die dem Surflevel der Teilnehmer entsprechen, wodurch ein geringes Unfall- und Verletzungsrisiko aufrechterhalten wird. Dennoch haftet RAPTURECAMPS nicht für Unfälle oder Verletzungen, die während des Surfens und Surf-bezogenen Aktivitäten auftreten. Bei Verletzungen sind Kunden jedoch für ihre eigenen medizinischen Kosten verantwortlich. Bitte wenden Sie sich an Ihre Reisekrankenversicherung, um sich über gesundheitsbezogene Probleme zu informieren, die auf Ihrer Reise auftreten können.
Wenn ein Kunde zusätzliche Stunden am Check-in- oder Check-out-Tag wünscht, kann er zusätzliche Sessions vor Ort buchen, wenn möglich.
Jede Surfsession, die in einem Paket enthalten ist, kann nur vom Paketinhaber in Anspruch genommen werden und ist bei Nichtnutzung strikt nicht erstattungsfähig.
Wenn ein Kunde kein Surfpaket gebucht hat, aber dennoch an geführtem Surfen oder Surfstunden teilnehmen möchte, kann er sein Paket upgraden oder separate Surfsessions kaufen.
Wenn der Kunde nicht bereit ist, zur geplanten Abfahrtszeit zu einem Surfspot aufzubrechen, kann die Gruppe ohne ihn oder sie abreisen. In diesen Fällen wird die Session nicht erstattet. Bitte seien Sie pünktlich zur Abfahrt bereit!
Die Dauer einer Surfsession beträgt maximal 3 Stunden im Wasser. Wenn alle Teilnehmer vor Ablauf der 3 Stunden zu müde werden, kann die Session früher enden, wobei die Gruppe nach Hause zu „Rapturecamps Bali / Portugal" zurückkehrt.
Transfers zu den Surfspots sind in den Gebühren für alle Surfsessions, Surfguiding oder Surfstunden enthalten. Die Spots werden von den Surflehrern ausgewählt, die aufgrund ihrer Expertise und Vertrautheit mit den örtlichen Bedingungen die Locations auswählen, die am besten zum Level der Gäste passen und das geringste Sicherheitsrisiko darstellen.
Wenn ein Gast ein Standard-Surfpaket gebucht hat, aber inmitten einer laufenden Surfguiding- und Surfunterrichtswoche anreist oder abreist, werden die Leistungen des Pakets nicht verlängert oder zu Gunsten dieses einen Gastes verändert.
Surfpakete, Stunden und Sessions können nicht verschoben werden und sind nicht auf eine andere Person übertragbar. RAPTURECAMPS bietet keine Erstattungen für ungenutzte Leistungen aus unseren Paketen. Alle Aktivitäten werden im Voraus geplant und können nicht unterbrochen werden.
Jeder Schaden an gemieteter Ausrüstung (Surfboards usw.) oder Verlust von Eigentum von RAPTURECAMPS liegt in der Verantwortung des Kunden, wenn sich diese Gegenstände in der Nutzung des Kunden befinden. Um eine Haftung für den Ersatz der Ausrüstung zu vermeiden, ist eine Surfboard-Versicherung gegen Aufpreis verfügbar, die der Endrechnung des Kunden hinzugefügt wird. Vor Erhalt eines Leihboards muss der Kunde eine Erklärung unterschreiben, die bestätigt, dass er sich des Zustands des Boards bewusst ist. Nach der Unterschrift liegt das Board in der Verantwortung des Kunden.
RAPTURECAMPS ist nicht verantwortlich für schlechte Surfbedingungen. Selbst wenn das Surfen nach der Anfahrt zu einem Surfspot an einem bestimmten Tag als nicht möglich erachtet wird, zählt dies dennoch als "Session". RAPTURECAMPS wird jedoch alle Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass Surfunterricht oder surfbezogene Aktivitäten am richtigen Spot zur richtigen Zeit stattfinden und so viel Zeit wie möglich auf so vielen guten Wellen wie möglich verbracht wird. Dennoch kann es Tage geben, an denen schlechtes Wetter, gefährliche Bedingungen oder schlechte Wellenqualität das Surfen erschweren oder unmöglich machen. Leider können wir diese Faktoren weder kontrollieren noch vorhersagen. Surfstunden oder Surfguiding beginnen daher, wenn wir "Rapturecamps Bali / Portugal" verlassen und enden, wenn wir zum Surfcamp zurückkehren. Selbst wenn die Bedingungen so schlecht sind, dass Surfen unmöglich ist, werden diese Ereignisse als "Sessions" gezählt.
RAPTURECAMPS übernimmt keine Verantwortung für Dienstleistungen, die von Dritten erbracht werden. Dazu gehören öffentliche oder private Transportmittel, öffentliche Versorgungsunternehmen usw.
7. AUSSCHLUSS VON DER TEILNAHME
Die Teilnehmer müssen den Anweisungen des RAPTURECAMPS-Personals ausdrücklich Folge leisten. Wenn ein Kunde körperliche und/oder andere gesundheitliche Probleme, Behinderungen oder andere Faktoren, die ihn für surfbezogene Aktivitäten ungeeignet machen könnten, nicht offenlegt, sich verantwortungslos verhält und/oder Störungen verursacht, die zu einer Gefährdung der Dienstleistungserbringung und/oder der Gesundheit oder des Ansehens anderer Teilnehmer oder des Unternehmens, seines Rufes und seiner Mitarbeiter führen, kann dieser Kunde — nach einer Verwarnung durch das RAPTURECAMPS-Personal — von der Teilnahme an allen oder einzelnen von RAPTURECAMPS durchgeführten Aktivitäten ausgeschlossen werden. In solchen Fällen kann RAPTURECAMPS den Vertrag ohne weitere Ankündigung kündigen, ohne dass Erstattungen erfolgen. Alle durch die Handlungen des Kunden entstandenen Kosten sind vom Kunden zu tragen.
8. RISIKEN
Surfurlaube beinhalten, wie viele Abenteuer- und Sportaktivitäten, insbesondere wasserbasierte, ein gewisses Risiko. Vor der Teilnahme am Surfen müssen potenzielle Kunden — wenn nötig mit Hilfe eines Arztes — selbst entscheiden, ob ihr aktueller körperlicher Fitnesslevel und Gesundheitszustand angemessen ist, um an einer derart anstrengenden körperlichen Aktivität teilzunehmen. Durch den Vertragsabschluss mit RAPTURECAMPS erklärt sich der Kunde bereit, alle notwendigen (nach Ermessen von RAPTURECAMPS) Kosten für medizinische Behandlung in eventuellen Fällen von Verletzungen oder Krankheiten aufgrund von Unfällen oder Zufällen und während einer Surfstunde oder eines Surfguidings, Trail-Ridings oder damit verbundener Aktivitäten im Zusammenhang mit RAPTURECAMPS zu übernehmen. Der Kunde verpflichtet sich auch, RAPTURECAMPS zu entschädigen, falls eine solche Behandlung notwendig wird.
9. DATENNUTZUNG UND -SCHUTZ
Im Rahmen unserer Surf- und Freizeitaktivitäten können wir Sie für die Verwendung auf unserer Website oder in Werbevideos usw. filmen oder fotografieren. Als Kunde stimmen Sie daher zu, dass Sie während Ihres Aufenthalts/im Rahmen von Aktivitäten und in Verbindung mit RAPTURECAMPS fotografiert und/oder gefilmt werden können. Sie stimmen auch der Verwendung solcher Fotografien oder Aufnahmen durch RAPTURECAMPS für Werbe- und/oder Marketingzwecke ohne zusätzliche vorherige Zustimmung zu. Der Kunde stimmt außerdem zu, dass seine persönlichen Daten von RAPTURECAMPS für Marketing- und Marktforschungszwecke verwendet werden dürfen. RAPTURECAMPS versichert, dass alle persönlichen Daten vertraulich behandelt und nicht bereitwillig an Dritte weitergegeben werden, außer zum Zweck der Erfüllung Ihrer Buchung(en) und der Erbringung relevanter Dienstleistungen. Der Kunde kann diese Vereinbarung jederzeit per E-Mail kündigen. In diesem Fall werden Ihre persönlichen Daten, Bilder und/oder Aufnahmen nicht für die oben genannten Zwecke verwendet.
10. UNWIRKSAMKEIT EINZELNER BESTIMMUNGEN
Die Unwirksamkeit einzelner im Vertrag oder in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegter Bestimmungen berührt nicht die Gültigkeit der übrigen oder zusätzlichen Bestimmungen.
11. GERICHTSSTAND UND ANWENDBARES RECHT
Gerichtsstand und anwendbares Recht ist der rechtliche Sitz des Unternehmens RAPTURECAMPS ("Rapturecamps Bali / Portugal", entsprechend). Jede rechtliche Forderung gegen RAPTURECAMPS unterliegt in allen Aspekten den Gesetzen von Indonesien und Portugal und wird in Übereinstimmung mit diesen behandelt.
Unternehmen & Reiseveranstalter:
Bali
PT. Rise Shine Bali
Jalan Karang Pandawa V
(Rapture Green Bowl)
Kutuh, Kuta Selatan
Kab, Badung,Bali Indonesia
TAX ID: 10.903.322.5-905.000
Portugal
Rapturecamps Unipessoal LDA
Rua dos Ilheus 6
9000-176 Funchal
Portugal
VAT ID: PT513258655
Costa Rica
Rapturecamps Costa Rica SLA
San Jose, Escazu, San Rafael, Edificio
Corporative EBC, Octavio Piso
Oficinas de Sfera Legal
3-102-891310